內容來自：@dotey
作者分析了Upwork上2022/11年至2024/02年的職位數據，看看哪些工作減少了，哪些工作增加了，哪些工作時薪下降了，哪些人工智慧技能增加了就業機會最多。選擇2022年11月作為起點，因為ChatGPT於2022年11月30日發布，這被認為是生成性人工智慧的起點。
由於Upwork是一個自由職業者平台，世界各地的用戶都可以在其上自由簽約並接受合同。受裁員影響較小，相對客觀。
工作數量下降幅度最大的三個類別是寫作、翻譯和客戶服務工作。寫作崗位數量下降了33%，翻譯崗位下降了19%，客戶服務崗位下降了16%。（圖1）
就業崗位數量增長最多的是視頻編輯/製作、平面設計、網頁設計和軟體開發。視頻編輯/製作職位數量增加了39%，平面設計職位增加了8%，網頁設計職位增加了10%。軟體開發工作也有所增加，後台開發工作增加了6%，前端/Web開發工作增加了4%。（圖2）
時薪跌幅最大的是翻譯、視頻編輯/製作和市場研究。小時薪津下降超過20%，翻譯工作受影響最大，其次是視頻編輯/製作和市場研究。平面設計和網頁設計是最有彈性的。他們不僅數量增加了，小時薪津也略有增加。平面設計和網頁設計工作仍然很有需求，並且尚未被人工智慧工具取代。（圖3）
人工智慧技能職位釋放量最大的是：聊天機器人、OpenAI/ChatGPT AP的集成
I.開發人工智慧代理、生成人工智慧內容以及開發人工智慧應用。最受歡迎的是與開發聊天機器人相關的工作，增長了2000%！（圖4）
結論
- 自ChatGPT發布以來，Upwork上的寫作、客戶服務和翻譯工作已顯著減少。
網頁設計、平面設計、軟體開發和視頻製作是最有彈性的，需求沒有下降（甚至增加）。 - 目前還不清楚這是因為人工智慧工具不夠好，還是因為公眾還沒有學會如何有效地使用它們。
- 從數據注釋或機器學習工作數量沒有增加這一事實來看，大多數公司目前並沒有專注於訓練或微調其大型語言模型。
- 目前，最受歡迎的人工智慧用例無疑是開發聊天機器人。
欲了解更多詳細信息，您可以瀏覽視頻下方的連結
感謝您觀看此視頻。如果您喜歡，請訂閱並點讚。謝謝
完整翻譯：https://baoyu.io/translations/ai/i-analyzed-5m-freelancing-jobs-to-see-what-jobs-are-being-replaced-by-ai
原文：https://bloomberry.com/i-analyzed-5m-freelancing-jobs-to-see-what-jobs-are-being-replaced-by-ai/
輸油管：